MANILA, Pilipinas — Ang pagpapadala ng bulaklak sa isang nagpapagaling o may sakit ay isang unibersal na paraan ng pagpapakita ng malasakit. Ngunit ayon sa mga eksperto sa kultura at florikultura, ang simpleng kilos na ito ay may malalim at masalimuot na pagkakaiba sa buong mundo. Nauugnay ang kultura, pamahiin, kulay, at maging ang uri ng bulaklak sa kung paano ito tatanggapin, kung kaya’t ang isang mabuting hangarin sa isang bansa ay maaaring maging sanhi ng pagkalito o, mas masahol pa, maituring na insulto sa iba. Mahalagang unawain ang mga tiyak na pamantayan at bawal sa iba’t ibang rehiyon upang matiyak na ang pagpili at presentasyon ng bulaklak ay magsasalamin ng paggalang at tunay na pagmamalasakit.
Kanluraning Kultura: Pag-iwas sa Matitinding Bango at Romansa
Sa Amerika, Canada, United Kingdom, at Australia, ang mga bulaklak para sa maysakit ay karaniwang nakatuon sa pagpapagaan ng damdamin at pagpapasaya sa silid. Popular ang mga bulaklak na sumisimbolo ng bagong buhay, pag-asa, at pagkakaibigan tulad ng daisies, tulips, sunflowers, at mapuputing rosas. Gayunpaman, mahigpit na nagbabala ang maraming ospital laban sa pagpapadala ng lilies, gardenias, at ilang uri ng rosas dahil sa matinding amoy na maaaring magdulot ng allergy, pananakit ng ulo, o pagdidiskumpiyansa.
Mahalaga ring tandaan na ang pulang rosas, na simbolo ng matinding pag-ibig, ay iniiwasan maliban kung ang tumatanggap ay ang iyong asawa o kasintahan. Ang mga puting lilies ay madalas ding iwasan dahil sa pagkaka-ugnay nito sa mga serbisyo ng libing. Mas pinipili ang maliliit at low-maintenance na bouquet na may kalakip na simpleng card ng paggaling.
Silangang Asya: Ang Kahalagahan ng Simbolismo at Bilang
Sa Hapon, kung saan masalimuot ang simbolismo ng bulaklak, iniiwasan ang mga bulaklak na mabilis malagas tulad ng camellias, na sumisimbolo ng mabilis na pagbagsak o pagkasawi. Ang mga pulang bulaklak ay hindi rin angkop dahil naiuugnay ito sa dugo at sakit. Bagama’t karaniwang gamit sa kanluran ang chrysanthemum sa mga libing, sa Hapon, maaari itong gamitin basta’t angkop ang kulay dahil sumasagisag ito sa mahabang buhay.
Dapat ding iwasan ang bilang na apat dahil ito ay katunog ng salita para sa kamatayan. Dagdag pa rito, ang mga nakaponteng halaman (potted plants) ay hindi pinapadala sa ospital dahil ang “pag-ugat” nito ay maaaring bigyang-kahulugan na “pag-ugat” din ng karamdaman.
Katulad sa Hapon, sa Tsina at Korea, ang nakaponteng halaman ay itinuturing na malas. Sa Tsina, ang kulay pula at ginto ay sumasagisag ng suwerte at kasiglahan, habang ang puting chrysanthemum ay mahigpit na iniiwasan dahil eksklusibo itong nauugnay sa paglalamay. Sa Korea, ang pagsulat sa card gamit ang pulang tinta ay isang bawal dahil tradisyonal itong ginagamit upang isulat ang pangalan ng yumaon.
Timog at Timog-Silangang Asya: Relihiyon at Kulay
Sa India, kung saan magkakaiba ang paniniwala, ang maraming puting bulaklak ay madalas na may kaugnayan sa kamatayan, kung kaya’t mas pinipili ang marigolds, gerbera daisies, at lotus—na sumasagisag ng kadalisayan at pag-alis sa pagdurusa. Dapat iwasan ang mga bulaklak na ganap na bukad na, at mas angkop ang mga sariwang putol na bulaklak.
Sa Singapore at Malaysia, ang mga orchids ay itinuturing na isa sa pinakaligtas at pinakamahusay na opsyon dahil sa neutral na kahulugan nito. Kung ang tumatanggap ay Muslim, ang mga bulaklak na nauugnay sa seremonyang Kristiyano tulad ng ilang lilies ay maaaring iwasan.
Pangkalahatang Etika: Liwanag, Bango, at Laki
Anuman ang lokasyon, may ilang pangkalahatang alituntunin na dapat sundin upang matiyak ang pagiging sensitibo:
- Bango: Palaging pumili ng mahina o walang amoy na bulaklak, lalo na kung ito ay ipadadala sa ospital, upang maiwasan ang discomfort sa iba pang pasyente at kawani.
- Kulay: Ang mga kulay na sumisimbolo ng sikat ng araw at sigla, tulad ng dilaw, pink, at peach, ay halos unibersal na tinatanggap bilang nagpapalakas ng loob.
- Laki: Ang malalaking bouquet ay maaaring maging sagabal sa maliit na espasyo ng ospital. Mas mainam ang katamtaman o maliit na arrangement.
Sa huli, ang mahalaga ay ang inihahatid ng bulaklak: ang sinseridad ng mensahe at ang hangaring mapabilis ang paggaling. Ang pagkakaroon ng kaalaman sa mga kultural na pamantayan ay hindi lamang nagpapakita ng paggalang kundi tinitiyak din na ang iyong regalo ay matatanggap nang may kagalakan at pag-unawa.